Lijken me woorden in het Frans te zijn : ' BRECHE MUR ' - ' Brèche mur ' ofte breuk, scheur of opening in de muur ( al of niet verborgen voor het blote oog, misschien ondergronds ) ?Paddy schreef:Een tekst op de omheiningsmuur van de kazerne die ik maar niet ontcijferd krijg
' Kneedbank ' om bvb het deeg te kneden ? .... bakkerij ? Is er een aanwijzing van een oven in de aanpalende vertrekken ?Paddy schreef:Bedankt Eric,
vraag mij niet waarom maar ik denk dat het een Duitse schildering is. Breche zou volgens het woordenboek Vlasbraak of kneedbank betekenen maar hoe rijm je dat dan weer met het militaire leven?
De bakstenen constructie tussen 't Schijf en het Land van den Akker van wat korter bij.Paddy schreef:Paddy schreef:Langsheen de Gentsesteenweg bleef het hoofdgebouw bewaard van wat in de volksmond "t Schijf" werd genoemd. Deze statsschietbaan werd in 1909-1910 opgericht om tegemoet te komen aan de de verbeterde infanteriegeweren, er kon vanaf dan gevuurd worden tot afstanden van 200 meter. De gemetselde "bunkers" van waaruit de schietschijven bediend werden zijn in de achterliggende velden nog waarneembaar. De schietstand werd gebruikt door de Burgerwacht, leger, Rijkswacht, politie & Brandweer.
Vanuit het centrale gedeelte werd er gevuurd, de twee zijvleugels deden dienst als wachtzaal.
Na de Eerste wereldoorlog kwam het gebouw in privéhanden en werd het verbouwd tot drie burgerwoningen.
[link2]Fotos,http://blog.seniorennet.be/jp_dendermonde02/[/link2]
